First Kiss - DJ MAX Ost.

posted on 29 Oct 2009 22:44 by shielru  in GAME

 ฮากกกกกกกกกกกกกกกกก

กลับมาแล้วเคอะ ไปแอ้วกทม.ดู ลมหายใจ เดอะ มิวสิคคัลมา

ไม่เสียดายค่าตั๋วจริงๆเคอะ ละครสนุกมาก อร๊างงง

แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นที่อัพเอนทรี่ย์นี้ค่ะ(ฮา)

เพราะตอนนี้เรากำลังคลั่งเพลงของ DJ max อยู่ค่ะ

(และแน่นอนว่า จขบ. หลังเขาอีกแล้ว 555+)

ปกติไม่เคยเล่นเกมนี้ทั้ง PSP หรือ เวอร์ชั่นออนไลน์เลย

Orz แต่ถึงเล่นก็กดไม่ทันแน่ๆ ข้าน้อยมันไร้ความสามารถทางด้านี้ฮือๆๆๆ

นอกเรื่องๆ กลับมาที่ประเด็นหลักแบบว่าได้ฟังเพลงๆหนึ่งของ DJ max แล้วโคตรคลั่งค่ะ

แบบว่าเพราะมาก จนต้องเอามาลงบล็อก

ซึ่งเพลงที่ว่านี้ก็คือเพลง First Kiss ค่ะ

ขับร้องโดยวง BJJ <<< เห็นว่าเป็นวงที่ทางเกมเค้าฟอร์มขึ้นมาเอง

ไม่ต้องแปลกใจว่าทำไมจึงไม่ค่อยมีคนเห็นภาพจริงของ 4 สาวในภาพสักเท่าไรค่ะ

ว่าแล้วจะรอช้าอยู่ไย ไปฟังกันเลยว่าเพราะขนาดไหนเคอะ อร๊างงง

เครดิตเนื้อร้อง โดย Jammiez*

First Kiss (Clazziquai Edition)
Dance Pop
Composed: BJJ
Lyrics by BJJ
Vocal: 황정미 (ฮวาง จอง มี)
Visualized: D & Latte


그렇게 맨날 쳐다보면 부끄럽잖아
กือ รฮอ เก มาน นาล ชยอ ดา โบ มยอน  บู กือ รอบ จาน ฮา
Give some time 떨려와 잠깐 돌아서봐 (돌아서봐)
Give some time  ตอล รยอ วา จาม กาน  โดล รา ซอ บวา
숨어버리고 싶은데두 웃음이 나와
ซูม มอ บอ  รี โก ซีพ พอซ แด ดู อูซ ซืม มี นา วา
Close your eyes Kiss me love살짝 다가서봐
Close your eyes. Kiss me love  ซาล จาก ดา กา ซอ บวา
 
떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안나
ตอล รี โก ซูม มี มาก ฮยอ อา มู แซง กาก กี อาน นา
나도 모르게 널 밀어내 너무 미안해
นา โด โม รือ เก นอล มีล รอ แน  นอ มู มี อาน แฮ
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
แน มาม มี แน มาม กาท จี อาน ฮา อี เจน นอ ตอก แฮ
Baby tell me now 슬퍼말고 Go back from the top
Baby tell me now  ซืล พอ มาล โก Go Back From the top

좋아한대두 너무도 사랑한대두
โจ ฮา ฮาน แก ดู  นอ มู โด ซา ราง ฮาน แด ดู
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
จอง มาล รยา แม อีล นา วา ซา ราง ฮา โก ซืพ พอ
조금조금씩 너에게 빠져들어 나
โจ กืม โจ กืม ซีก นอ เอ เก ปา จยอ ดืล รอ นา
자꾸 부끄러워져
จา กู บู กือ รอ วอ จยอ

내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
แน มาม มี แน มาม กาท จี อาน ฮา อี เจน นอ ตอก แฮ
Baby tell me now 슬퍼말고 Go back from the top
Baby tell me now  ซืล พอ มาล โก Go Back From the top

좋아한대두 너무도 사랑한대두
โจ ฮา ฮาน แก ดู  นอ มู โด ซา ราง ฮาน แด ดู
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
จอง มาล รยา แม อีล นา วา ซา ราง ฮา โก ซืพ พอ
조금조금씩 너에게 빠져들어 나
โจ กืม โจ กืม ซีก นอ เอ เก ปา จยอ ดืล รอ นา
자꾸 부끄러워져
จา กู บู กือ รอ วอ จยอ

อันนี้เป็นเวอร์ชั่นเต็มๆค่ะ >3< เพราะ มว๊ากกกกกกกกกกกกก!!!

First Kiss (extended version)
Dance Pop
Composed: BJJ
Lyrics by BJJ
Vocal: 황정미 (ฮวาง จอง มี)
Visualized: D & Latte


그렇게 맨날 쳐다보면 부끄럽잖아
กือ รฮอ เก มาน นาล ชยอ ดา โบ มยอน  บู กือ รอบ จาน ฮา
Give some time 떨려와 잠깐 돌아서봐 (돌아서봐)
Give some time  ตอล รยอ วา จาม กาน  โดล รา ซอ บวา
숨어버리고 싶은데두 웃음이 나와
ซูม มอ บอ  รี โก ซีพ พอซ แด ดู อูซ ซืม มี นา วา
Close your eyes Kiss me love살짝 다가서봐
Close your eyes. Kiss me love  ซาล จาก ดา กา ซอ บวา
 
떨리고 숨이 막혀 아무 생각이 안나
ตอล รี โก ซูม มี มาก ฮยอ อา มู แซง กาก กี อาน นา
나도 모르게 널 밀어내 너무 미안해
นา โด โม รือ เก นอล มีล รอ แน  นอ มู มี อาน แฮ
내 맘이 내 맘 같지 않아 이젠 어떡해
แน มาม มี แน มาม กาท จี อาน ฮา อี เจน นอ ตอก แฮ
Baby tell me now 슬퍼말고 Go back from the top
Baby tell me now  ซืล พอ มาล โก Go Back From the top

*
좋아한대두 너무도 사랑한대두
โจ ฮา ฮาน แก ดู  นอ มู โด ซา ราง ฮาน แด ดู
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
จอง มาล รยา แม อีล นา วา ซา ราง ฮา โก ซืพ พอ
조금조금씩 너에게 빠져들어 나
โจ กืม โจ กืม ซีก นอ เอ เก ปา จยอ ดืล รอ นา
자꾸 부끄러워져
จา กู บู กือ รอ วอ จยอ


너무 빠른 걸 알면서도 모른 척 하구 너의 맘에 들어와 Kiss하고 싶은데
นอ มู ปา รืน กอ อาล มยอน ซอ โด โม รือน ชอก ฮา กู นอ อึย มาม เม ดืล รอ วา  Kiss ฮา โก ซีพ พืน เด
처음이라고는 믿지 못할 너의 눈빛에 어떻게 느끼해 너무 귀여운 널
ชอ อืม มี รา โก นืน มีท จี โมซ ฮาล นอ อึย นูน บีช เช ออ ตอฮ เก นือ กี แฮ นอ มู กวอ ยอ อูน นอล
 

처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
ชอ อืม บู ทอ อี รอ นืน เก จอง มาล รา นีน กา ซีพ พอ
살짝 튕기고 얌전하게 be a girl like TV star
ซาล จอก ทวอง กี โก ยาม จอน ฮา เก  be a girl like TV star

어느새 나도 몰래 니가 당겨버린걸
ออ นือ แซ นา โด โมล แร เน กา ดาง กยอ บอ รีน กอล
어쩜 어떡해 소리지를까? Go Back from the top
ออ จอม ออ ตอก แฮ โซ รี จี รืล กา ?  Go Back from the top
 

**
자꾸자꾸 또 내 맘이 두근두근해
จา กู จา กู โต  แน มาม มี ดู กืน ดู กืน แฮ
정말야 매일 너와 사랑하고 싶어
จอง มาล รยา แม อีล นา วา ซา ราง ฮา โก ซีพ พอ
조금조금씩 너에게 빠져들어 나
โจ กืม โจ กืม ซีก นอ เอ เก บา จยอ ดืล รอ นา
자꾸 부끄러워져
จา กู บู กือ รอ วอ จยอ

* Repeat

 
처음부터 이러는 게 정말 아닌가 싶어
ชอ อืม บู ทอ อี รอ นืน เก จอง มาล รา นีน กา ซีพ พอ
살짝 튕기고 얌전하게 be a girl like TV star
ซาล จาก ทวอง กี โก ยาม จอน ฮา เก be a girl like TV star

어느새 나도 몰래 니가 당겨버린게
ออ นือ แซ นา โด โมล แร เน กา ดาง กยอ บอ รีน กอล
어쩜 어떡해 소리지를까? Go Back from the top
ออ จอม ออ ตอก แฮ  โซ รี จี รืล กา ?  Go Back from the tOP

* Repeat

อันนี้แถมค่ะ เวอร์ชั่นภาษาไทย โปรดฟังให้จบนะคะ(ฮา)
เครดิต Hostちゃん∞
เพลง : จุ๊บแรก!?!
Composed by BJJ
Lyrics - HostChan*
Vocal - TRipLE


คำร้อง
ทางที่เธอ มองที่ฉัน มันทำ ให้ฉัน ล่ะอายจริงจริ๊ง
ขอเวลา ฉันล่ะกลัว เจอะหลังเธอต่อหน้าฉัน (เจอะหลังเธอต่อหน้าฉัน)
ถึงแม้ว่า ฉันรู้สึก เหมือนซ่อน ช่วยไม่...ได้แต่ฉันยิ้ม
หลับตาเธอ รักจูบฉัน มาใกล้ชิดกันสักหน่อย

รู้สึกกระวนกระวาย, และภายในใจถูกทำให้ว่าง
จะไม่พยายาม ปฏิเสธเธอ . ฉันต้องขอโทษ (นะ)
แต่ตอนนี้ฉัน ควบคุม ความรู้สึกนั้น ของฉันไม่ได้
บอกฉันเดี๋ยวนี้นะ , ไม่ต้องว้าวุ่น . มาเริ่มต้นใหม่! (นะ)

~ ร้องรับ ~
ฉันรักเธอโคตรเลย . ฉันรักเธอ โคตรพ่อโคตรแม่เลย
ใช่,ฉันรัก. จะรักเธอ ไปตลอดทุกวันเลย
ทุกเสี้ยวและทุกเศษ, ฉันต้องหลง มนต์เสน่ห์ของเธอ
ฉันนี่มัน ขี้อาย จังเลย (โว้ว)

(ขี้อายจังเล้ย)

แต่ตอนนี้ฉัน ควบคุม ความรู้สึกนั้น ของฉันไม่ได้
บอกฉันเดี๋ยวนี้นะ , ไม่ต้องว้าวุ่น . มาเริ่มต้นใหม่! (นะ) *ร้องรับ*
***************************
555555555555555555555+
โอ้ยฮาแตก ดูเผินๆนี่นึกว่าแปลมาจากฉบับจริงเลยนะคะเนี้ย ชอบๆ
แต่จริงๆก็เหมือนคนทำ อ้างอิงจากของจริงเหมือนกัน
เพราะลองๆเอาไปลงให้อากู๋แปลแล้ว มีส่วนคล้ายนิดๆแฮะ
วันนี้อัพแค่นี้แหละค่า ไม่มีอะไรมากมาย
แบบว่าอยากอัพตามใจตัวเองมั่ง(ก็ปกติไม่ใช่เรอะ)
สุดท้ายก็ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมชมนะคะงิงิ
Orz ปล.ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงเกม Nurien ขึ้นมานิดๆแฮะ
เมื่อไรจะได้ยินข่าวดีซะทีน๊า TAT

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ชอบเพลงนี้เหมือนกัน

ชอบเพลง I want you ด้วย

#1 By INS'KiRiMi on 2009-11-01 22:38

โหลดDJ maxมาเล่นในpsp
เล่นยากอิ๊บอ๋าย=_="

#2 By topgodzilla on 2009-11-02 01:21

โอ้!!!

เพลงเพราะ...

^___^
เล่น TNK เพลงนี้ยังทำ S ไม่ได้ซักที T^T
เครียด

ตอนนี้จะฝึกแบบ แสดงท่าทาง+ร้องไป+เล่นไปละ (ฮา)

#4 By Hamozenix on 2009-11-17 00:45