(*´ω｀*)~ไร้แก่นสารกับรินจัง~(*ﾟдﾟ)

  เสร็จแล้ว ทำตาแหกจริงๆ เอิ๊กๆ

หลังจากไปแอบซุ่มเงียบทดลองทำซับเกม Nurien ด้วยโปรแกรมสามัญประจำเครื่อง

อย่าง Window Media Maker

http://www.playpark.com/playtv/playtv_view.aspx?ContentID=45610

กร๊ากกกกกกก แอบเน่าน่ะนั่น เพราะมั่วทั้งดุ้น 555+

หลังจากนั้นก็ไปแอบซุ่มอีกครั้งทำโปรเจกต์ลับ แฟนซับ Wakfu แบบไทยเวอร์ชั่นต่อค่ะ

ใครที่ยังไม่รู้จักเกมนี้ไปอ่านรายละเอียดได้ที่นี่เลยค่ะ

แอบทุลักทุเลไปพักใหญ่ๆเหมือนกัน เพราะงงกับโปรแกรมใส่ซัพ หลายตัวจัด

lllOrzlll สุดท้ายไม่เวริค์เลยสักโปร เพราะโง่วเรื่องIt เกินไปแทบจะเลิกทำไปแล้ว

จนกระทั่งมาเจอกับโปรแกรม Aegisub ที่เป็นพระมาโปรดเคอะ

เพราะใช้งานได้ง่ายมว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก ยกนิ้วให้เลย >3<

เพราะขนาดคนโง่วๆไอทีอย่างเรายังสามารถทำได้แบบไม่มีสะดุดเลยค่ะ

สุดท้ายก็สามารถสานต่อโปรเจกตืลับจนเสร็จสมบูรณ์แล้ว 1 ตอน

*คำเตือน* ต้องทำความเข้าใจกันก่อนนะคะ ว่าต้นฉบับจริงๆของอนิเมะชุดนี้คือ

ของฝรั่งเศส และถูกทำแฟนซับมาเป็นแบบภาษาอังกฤษอีกที และยังถูกเอามาแปลเป็นไทยต่ออีกทอด

ดังนั้นความถูกต้องในเนื้อหาอาจจะไม่ตรงกับเนื้อเรื่องจริงๆก็ได้นะคะ

Orz ไหนจะเรื่องที่เราเองก็ไม่ใช่คนเก่งด้าน Eng อยู่แล้วด้วย แถมยังไม่เคยเล่นตัวเกมจริงๆอีก

ยิ่งทำให้ความถูกต้องของเนื้อหาน่าจะลดลงไปอีกค่ะ (เริ่มสงสัยแล้วตรูจะแปลไปทำไมเนี้ย)

ดังนั้นต้องขออภัยล่วงหน้าหากมีข้อผิดพลาดในการแปลนะคะ <<< สรุปคือตรูจะหน้าด้านแปลอย่างมั่วๆต่อปาย 555+ =*=

ว่าแล้วก็แปะโชว์ความเน่าของซัพไทยกันเลยดีกว่า T3T ทำสุดความสามารถแล้นงิ

Part 1 : http://video.mthai.com/player.php?id=13M1249745601M0

Part 2 : http://video.mthai.com/player.php?id=13M1249746574M0

Part 3 : http://video.mthai.com/player.php?id=13M1249747225M0

Part 4 : http://video.mthai.com/player.php?id=13M1249747655M0

Orz ทำไมพออัพลง Mthai แล้วภาพมันไม่ลื่นไหลอย่างต้นฉบับเลยวุ้ย

อันนี้แถมสำหรับคนที่อยากดูแบบภาพพริ้วๆต่อเนื่องไม่เสียอารมณ์นะคะ

Part 1 : http://www.megaupload.com/?d=U7GUJL00

Part 2 : http://www.megaupload.com/?d=MSH11OGM

Part 3 : http://www.megaupload.com/?d=NDYBTX0X

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก!!! เวลา 2 วันกับอนิเมะ 22 นาที ไม่ง่ายอย่างที่คิดจริงๆค่ะ

หลังจากได้ทำซัพเองแล้ว นับถือคนทำแฟนซัพอนิเมะต่างๆขึ้นมาทันทีเลยค่ะ T3T

แต่ยอมรับว่าทำแล้วสนุกไปอีกแบบค่ะ เป็นงานท้าทายดีแฮะเอิกๆ

ถ้ามีไฟว่าจะทำต่อจนครบ 10 ตอนเลย =[]=lll แต่เกรงว่าจะหมดไฟซะก่อนสิ เอิกๆ

ยังไงก็ติชมกันได้นะคะ ไม่ว่ากันค่ะ ขอบคุณที่ร่วมรับชมค่างิงิ